Jede Zusammenarbeit trug und trägt dazu bei, meine Kenntnisse und Erfahrungen zu bereichern, sowie meine technischen und sprachlichen Fertigkeiten zu erweitern. Aber auch spezifische Weiterbildung darf natürlich nicht fehlen, um meinen Kunden stets qualitativ hochwertige Leistungen bieten zu können. Die Teilnahme an den regelmäßig stattfindenden Fortbildungsveranstaltungen von UNIVERSITAS, dem Berufsverband der ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen Österreichs, der Österreichischen Wirtschaftskammer sowie des Österreichischen Bundeskanzleramts und die konsequente Erweiterung meiner Fremdsprachenkenntnisse sind für mich daher eine Selbstverständlichkeit (Cambridge Certificate in Advanced English, zusätzliche Spanisch- und Niederländischkurse)
Nachstehend finden Sie eine Auswahl der Fortbildungsveranstaltungen, die ich besucht habe
Mai
Perfektionskurs über die neue deutsche Rechtschreibung, Vortragende Frau Mag. Dagmar Jennner, Veranstalter UNIVERSITAS Austria
Apil – Mai
Onlinekurs “Webmarketing für Übersetzer und Übersetzerinnen – Schwerpunkt Personal Branding”, organisiert von STL
Oktober – Dezember
Fachsprachlicher Englischkurs: “Englisch für die EU und internationale Beziehungen” am Sprachenzentrum der Universität Wien.
Mai – Juni
Webinar “Strategien für Marketing-Effizienz”, organisiert von ESZ - European School of Translation
April – Juni
Simultandolmetschen – Perfektionskurs an der Internationale Sommerschule Germersheim
März
Workshop “Marketing und Kundenaquise für KMU“, organisiert von der Wirtschaftskammer Österreich WKÖ
Dezember
Workshop “CAT-Tool richtig anwenden“,organisiert von der Wirtschaftskammer Österreich WKÖ
Oktober – Februar
Vorlesung “Einführung in die internationalen Dimensionen des Rechts” am Institut für Zivilrecht, Ausländisches und internationales Privatrecht der KF-Uni Graz