Professionalität, worauf man sich verlassen kann

Seit 2007 bin ich als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin tätig und biete eine professionelle und hochwertige Dienstleistung sowohl an Privatkunden (Firmen, Organisationen, Privatpersonen) als auch an Büros an. Wer sich an mich wendet, kann sich auf Übersetzungs- und Dolmetschdienste verlassen, die sich durch Professionalität, Zuverlässigkeit, Transparenz und Respektierung des Verschwiegenheitsprinzips auszeichnen. Alle Informationen, die ich bekomme, werden mit höchster Vertraulichkeit behandelt und in keiner Form weitergegeben.

Es ist meine Mission, jeden Auftrag – unabhängig von seinem Ausmaß und Thema  – termingerecht und mit höchster Aufmerksamkeit und Sorgfalt auszuführen. Dabei ist mir der Respekt gegenüber den AuftraggeberInnen ganz wesentlich, die in ihre Projekten viel Zeit und Mühe investieren und damit oft auch große Hoffnungen verbinden. Ihr Vertrauern wird mit einem qualitativ hochwertigen und professionellen Dienst belohnt.

Im Rahmen der Zusammenarbeit, sowohl mit Firmen als auch mit Privatkunden, habe ich mich auf unterschiedliche Bereiche spezialisiert:

• Tourismus, u. A.: Portale, Prospekte, Broschüren, Reisen
• Marketing, u. A.: Slogan, Flyer, Anzeigen, Präsentationen
• Informatik, u. A.: Softwarelokalisierung, CRM
• Textilindustrie, u. A.: Sonnenschutz, Weberei, Ausrüstung
• Textilarchitektur, u. A.: Abdeckungen, Stadien,  Traglufthallen
• Erneuerbare Energiequellen und Energieeffizienz, u. A.: Biogasanlagen, Solaranlagen
• Pädagogik, u. A.: Ausbildung für KindergartenpädagogInnen und ErzieherInnen, Psychomotorik
• Architektur und Architekturgeschichte
• Medizin und Pharmazeutik 
• Pressemitteilungen und Interviews
• EU-Projekte, u. A.: Interreg IIIA, Interreg IVA