Übersetzungen

Ich übersetze persönlich:

• Präsentationen
• Handbücher und Datenblätter
• Webseiten
• Handelskorrespondenz
• Dokumente und Projekte
• Wissenschaftspublikationen
• Zeitungs- und Zeitschriftenartikel
• …

Im Falle stark fachbezogener Projekte biete ich eine zusätzliche Qualitätskontrolle durch Fachleute für folgende Bereiche an:

• Medizin und Akupunktur
• Informatik
• Umwelttechnik
• Maschinenbau
• Recht
• …

Für umfangreiche(re), dringende oder mehrsprachige Projekte werde ich gerne für Sie ein Team aus muttersprachigen qualifizierten und motivierten Kolleginnen und Kollegen zusammenstellen – ausgebildete ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen, die ich persönlich kenne und mit denen ich seit langem zusammenarbeite.

Für allgemeine Anfragen, Fragen zu den (auch nicht in der Liste genannten) Spezialgebieten und Informationen über mein  Dienstleistungsangebot kontaktieren Sie mich jederzeit gerne: ich werde für Sie die effizienteste und günstigste Lösung finden!