Maddalena Martella
Interpreter and Translator
Request here
a non-binding
free quote!
Member of:
Universitas Mitglied

Professionalism in which you can trust

I have been working as a professional freelance translator and interpreter since 2007, offering a high quality service to private clients (enterprises, organisations, individuals) as well as to agencies. My clients can rely on professional, trustworthy and transparent translation and interpreting services. All information is treated with the highest respect for confidentiality and will not be disclosed in any form.

My mission is to assign the same care, attention and punctuality to every project, regardless of the size or topic. As a fundamental principle, I respect my customers and their projects – I am aware of the many working hours, effort and (often) hopes that went into them. The customer’s trust is always compensated with a high quality and professional service.

Due to my work with agencies, enterprises and private customers, I specialise in different topics:

  • tourism, e.g.: portals, leaflets, brochures, travel planning
  • marketing, e.g.: slogans, leaflets, advertisements, presentations
  • IT, e.g.: software localisation, CRM
  • textiles, e.g.: solar protection, weaving, finishing treatment
  • textile architecture, e.g.: stadiums, tents, hall structures
  • renewable energies and energy efficiency, e.g.: biogas storage systems, photovoltaics
  • education, e.g.; training for nursery and kindergarten teachers, pedagogy, psychomotricity
  • architecture and architecture history
  • medicine and pharmacology
  • press releases and interviews 
  • European projects, e.g.: Interreg IIIA, Interreg IVA
For any information regarding topics not listed above, feel free to contact me at any time: I will be happy to offer you the most effective and convenient solution!