Professionalità di cui ci si può fidare

Lavoro come traduttrice e interprete freelance dal 2007, offrendo un servizio professionale e di qualità sia a clienti privati (aziende, organizzazioni, privati), che ad agenzie. Chi si rivolge a me può contare su servizi di traduzione e interpretariato professionali, affidabili e trasparenti, nel rispetto della massima discrezione: le informazioni comunicatemi verranno trattate con confidenzialità e non saranno divulgate in alcuna forma.

La mia mission è dedicare la medesima cura, attenzione e puntualità ad ogni singolo incarico, indipendentemente dalle dimensioni e dall’argomento trattato. Ritengo fondamentale il rispetto verso il committente e il suo progetto alla cui base ci sono ore di lavoro, impegno e, spesso, speranze. Questa fiducia sarà ripagata con un servizio di qualità e professionalità.

Nel corso della collaborazione sia con aziende che con clienti privati mi sono occupata di diversi ambiti di specializzazione:

• turismo, ad es.: portali, depliant, brochure, organizzazione viaggi
• marketing, ad es.: slogan, depliant, annunci, presentazioni
• informatica, ad es.: localizzazione software, CRM;
• industria tessile, ad es.: protezione solare, tessitura, finissaggio;
• architettura tessile, ad es.: grandi coperture, stadi, capannoni;
• energie rinnovabili ed efficienza energetica, ad es.: impianti di biogas, fotovoltaico;
• pedagogia, ad es.: formazione per la scuola dell’infanzia, psicomotricità;
• architettura e storia dell’architettura;
• medicina e farmaceutica
• comunicati stampa e interviste
• progetti europei, ad es.: Interreg IIIA, Interreg IVA

Per qualunque informazione o richiesta anche per ambiti non citati, potete contattarmi in ogni momento: troverò per voi la soluzione più efficace e conveniente!