Maddalena Martella
Interpreter and Translator
Request here
a non-binding
free quote!
Member of:
Universitas Mitglied

Language services

A language professional is needed not only to interpret a meeting or to translate a text.

Focused and reliable consultant

Thanks to my sound preparation in the field of international communication and the acquired knowledge in the economical and business fields, I can conduct market researches and find all the information which are relevant for your specific task. Moreover my intercultural competences and skills, which I acquired during my stay in Austria, allow me to consult you also on bureaucratic matters, bearing in mind Austrian habits and conventions. This way, you will successfully start your business with new international partners.

Research, enquire, analyse, correct and localise: professionalism and experience you can rely on

I will be happy to:

  • find for you the necessary information about the market’s characteristics
  • find for you the needed bureaucratic information
  • contact for you the competent institutions and departments
  • analyse documents, also on legal topics
  • gather and classify information of different kinds, such as press releases and articles
  • prepare for you the necessary terminology, such as glossaries
  • analyse your websites and marketing materials for optimisation and localisation, bearing in mind the target audience
  • proofread and edit your drafts

Language courses

If you wish to improve your Italian or German language skills, expand your proficiency or even just start learning the language, I will set up for you an effective learning program. For Italian language courses, I work together with Società Dante Alighieri, the Italian Society that promotes and represents the Italian culture and language worldwide.

For any information or questions, feel free to contact me at any time: I will be happy to offer you the most effective and convenient solution!